第274章 (加翻譯)
關燈
小
中
大
在每位歌手上臺前都會先由MC講一段串講詞,不過閔蕤幾乎沒有按照過果臺給他寫好的文案念過。
他站在舞臺上說完這段話之後, 臺下的工作人員幾乎都為他捏了一把汗。
閔蕤對著臺下觀眾席鞠了一個九十度的躬, 那束頂光滅掉, 圍繞著舞臺周圍的那一圈橙色的暖光打開, 伴奏樂中的鋼琴部分開始如潺潺流水一般靈動地在每個聽眾耳旁滑過。
木吉他的聲音加入鋼琴,接著就是鼓點的敲擊。
“其實這首歌我們都不太支持他選的。”鏡頭切到洪韜的部分,他看著攝像機苦笑一聲, “原本在比賽期間我們歌手都不會接太耗費體力的演出,因為這個比賽的賽制本身就非常的緊張了。而他為了配合組合的行程進行的世界巡演, 太消耗體力。”
前奏一出, 經常聽歐美音樂的聽眾都眼前一亮。
是天後碧昂絲的金曲《Halo》。
在上一季中黃麗玲也唱過這首歌,反響一般。專業的音樂人分析說是因為亞洲人很難擁有歐美人的鐵肺, 氣息很難做到充沛。
像他們這類專業歌手的確能夠完整地演繹這首曲子,只是最終現場展現的效果就連碧昂絲本人都很難在體力不夠的情況下完美地唱出來。
閔蕤深吸一口氣,緩緩地唱出來:“Remember those walls I built ?Well, baby they’re tumbling down. And they didn’t even put up a light, they didn’t even make a sound.(還記得我曾築起的那些高墻嗎?它們已轟然倒塌, 它們甚至沒有進行一絲反抗, 甚至沒有發出一點聲響。)”
最初他來到韓國時, 只想著能夠衣食無憂地活下去。發現自己在音樂上的天賦實屬意外, 只因為在月末評價中如果表現好就能看見方時震露出滿意的笑,所以那些對同齡人來說枯燥乏味的樂理和練習吉他時指尖的疼痛都不算什麽了。
在不會韓語的時候語言就像一座高墻把他和公司的其他練習生都隔開一座難以逾越的屏障,他不是神經大條到可以對那些人的嘲笑和譏諷視若無睹,只是就算對方有意挑釁他也聽不懂。
覺得憋屈的時候只能自己在練習空隙偷偷跑到射擊館打槍, 就連子彈的錢也是出道之後才還上的。
他要感謝七個哥哥的出現,把本來只是想簡單地活下去的他,從孤獨的沼澤裏拉了出來。
每次因為練習舞蹈而發覺自己動作僵硬不會用力的時候,浩錫哥和至旻哥會非常耐心地握著他的肌肉告訴他怎麽使力,在對自己的舞蹈天賦絕望時回頭去看,楠俊哥和碩真哥自己都練不好動作卻還會在他臉色不好的時候做鬼臉和搞怪舞步逗他開心。
只要他們在一起,已經快要看吐的練習室也變得溫馨,原本枯燥的訓練和遙遙無期的出道夢想也沒那麽像是沈重的包袱。
“I found a way to let you in, but I never really had a doubt. Standing in the light of your halo, I got my angel now.(我讓你們進入了我的世界,甚至沒有一絲疑慮。站在你們的光環之下,我現在已然遇到了我的天使。)”閔蕤看著臺下燈光打不到的觀眾席暗處,眼前浮現的是在練習室裏為了同一個夢想八個人揮灑汗水的每個日夜,臉上露出了連他自己都沒有察覺的笑意,丹鳳眼中的距離感一點點地消失,“It’s like I’ve been awakened, every rule I had you breaking. It’s the risk that I’m taking, I ain’t never gonna shut you out, everywhere I’m looking now, I’m surrounded by your embrace.(你們解開了束縛我的枷鎖,我正冒著極大的風險。我永遠都不會把你們拒之門外,我目光所及之處,都被你們緊緊環抱。)”
他其實可以理解果臺高層對待他態度上的變化,在遇到這些事以前,因為家庭環境的關系,他也不太相信會有那種友誼能夠超越利益。
像他這種很難對陌生人放下防線的人,一旦接納了對方,就會投以百分百的信任和忠誠。
閔蕤在以前的學校裏並不是沒有朋友的邊緣人,相反的是他的人緣很好。
可是在閔荇說要帶著他逃去韓國之後,哪怕在之後確認了方時震的人品安頓了下來,他也沒有想過再去聯系以前的那些同學。
但要是現在,讓他一天不跟那些粘人的哥哥們聯系,閔蕤自己都會覺得好像心裏空落落的。
就算以後他們八個人會組建各自的家庭,估計他們的孩子也會一起長大。
金碩真曾經對他開玩笑說:“閔蕤啊,如果現在置業很多的話,要不然我們一起開發一塊小區。就讓我們八個人住在一起,孩子都上同一個幼兒園。”
《Halo》原曲的編排就極其精致,閔蕤個人也做了非常耐心的整理和改編,音樂團隊更是使盡渾身解數讓這首歌聽起來更加入耳。
講述的也是自己本身的故事,閔蕤的歌聲把人帶入了他的內心世界裏,熟知故事的粉絲閉上眼睛聽歌的時候甚至能夠把每一句歌詞對應到他的一個隊友。
就像他最初說的那樣,這是唱給BTS的歌。
——
憑借著一首《Halo》激起了在場大眾評審心中關於友情的一塊柔軟地方最終獲得最多票問鼎第一的閔蕤,在表演結束之後非常光榮地掛著吊瓶被半強制性地安置在了星城的醫院裏。
關系較近的迪瑪西帶著口罩和帽子悄悄來看過他,沒驚動任何人,也不帶他的助理和經紀人。
“你真的決定要退賽嗎?”迪瑪西是覺得非常可惜,閔蕤似乎已經跟導演組達成了協議,在那天洪韜宣布結果之後,閔蕤突然的陳情讓在場的其他歌手都感到不可思議。
得了第一名卻主動宣布退賽,只是因為身體原因無法兼顧組合的行程以及《歌手》節目的演出。
其實他缺席演唱會並不會對個人的聲譽造成太大影響,而果臺這邊的資源卻是肉眼可見的真金白銀。
而就算他在演唱會現場發揮的再穩定,除了粉絲很受感動,旁的路人根本就不會投以太大的關註。
原本以為只是托詞,但在閔蕤唱完那首《Halo》之後做出這樣的決定,居然不是那麽的讓人難以理解。
“不要想太多了,真的就是因為身體吃不消。”閔蕤露出那天比賽現場裏一樣的微笑,“我也只是個十九歲的小男生,需要休息啊。”
迪瑪西沈默地看著醫院雪白的床單,閔蕤躺在病床上除了臉色稍微蒼白一些倒是沒有別的異常。
如果只是簡單的腸胃炎和高燒,是不用弄得這麽誇張的。
不過是因為《Halo》無法說服那些曾經點頭同意讓他參賽的果臺高層,對方不願意放人,閔蕤有意擺低姿態,領著團隊的人置辦了一桌賠罪的酒席,當著那些大腹便便的中年男人面對瓶吹完了年紀比他還大的茅臺,立下2017年絕不會參演國內其他地方電視臺以及網絡平臺的綜藝的協定。
幸虧他年輕,灌完酒之後強撐著身體還能在酒席上繼續裝作若無其事般跟那些人繼續交談而不往後退一毫底線。
迪瑪西即便語言不通,但是他年少成名,從參加《歌手》首發陣容到閔蕤出現,他能夠感受到在大家對他快接近審美疲勞時閔蕤的出現給節目組的收視率再次拔到一個全新的高度。
果臺給閔蕤提供的待遇不及閔蕤給其帶來的利益十分之一。
在最後的半決賽由於身體原因退出是最能夠讓大眾接受的結果。
“你很厲害。”迪瑪西的英語詞匯量並不算太豐富,想來想去,只能找出最貼近他想表達的意思的一個單詞,“我很佩服你。”
閔蕤勾了勾嘴角:“如果我有你在藝術上的天賦,或許根本沒辦法像你一樣謙虛。”
劉亞仁的直覺的確很準,他只是用偶像所謂的禮儀把自己驕傲的靈魂給掩蓋了起來。
“人或許都會羨慕自己沒有的東西。”迪瑪西壓低帽檐,“你在舞臺上說rap的時候真的很帥。”
閔蕤挑起眉毛:“難道唱歌的時候就不帥嗎?”
“高音的時候沒有我帥。”迪瑪西學著閔蕤的樣子露出笑,“其他部分嘛,還勉勉強強。”
這話說的很中肯。
參加《歌手》帶給閔蕤的當然不止在國內的人氣和微博上防彈少年團官博極具上漲的粉絲數。
還有這些歌手前輩對待音樂的態度,處理作品的方式,以及做人的道理。
閔蕤知道自己並不算是藝術至上的歌唱者,由於這個節目的賽制,他選擇的都是最能夠取悅觀眾以及舞臺效果最好的曲子。如果真的是想要致敬經典,他的歌單會有很大的變化。
從營銷的角度來看,他的存在類似於第二季的鄧子琪:在韓國(香港)擁有一定的粉絲量,只是在國內鮮為人知;實力不差又年輕,選擇的曲目都能搔到年輕聽眾群體的癢處;都是通過這檔節目在大陸創下良好口碑和上漲極大的人氣……
“祝你在決賽摘得歌王桂冠。”閔蕤對著迪瑪西伸出他的右手。
他的手指很漂亮,指甲修剪也整齊,長袖的睡衣衣袖很大,不過他手臂上肌肉線條流暢,看著並不纖細。
迪瑪西跟他碰了碰拳:“我很高興能交到你這樣的朋友。”
“好好學中文。”閔蕤真心實意道,“這樣你在國內的發展會越來越順利的。”
迪瑪西露出苦笑:“你當初學韓語用了多久?”
“你不用做到我這樣。”閔蕤收回了手,把被子往身上扯了扯,蓋在胸口的地方,他是靠著枕頭坐在床上,感覺腰有點酸,“不是每個人都能把第二外語學到我這種程度的。我畢竟是很厲害的rapper。”
哈薩克斯坦少年迪瑪西抽抽嘴角,他們國家的官方語言是哈薩克斯坦語和俄語,算上英語,他已經算是能夠用三種語言跟人交流了。
但是坐在床上的這位,除了母語中文第二母語英語之外,他還能夠用韓語寫歌韓語rap,以及日語和法語都跟迪瑪西的英語水平差不多。
還真不是每個人都能說五種語言的……
“還有你的法語發音能好好練練嗎?”從這之後估計兩人得有很長一段時間不能同框了,屋子裏就他們兩個人,閔蕤多diss了一句,“不用像我一樣發音標準,好歹也別在唱歌的時候讓學過法語的人聽不懂啊。”
如果不是這時候閔蕤放在枕邊的手機忽然響起來,草原少年迪瑪西真的很怕自己會忍不住在病房裏跟這位病號來一場搏克。
作者有話要說: 小貼士:搏克就是蒙古族的摔跤。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
他站在舞臺上說完這段話之後, 臺下的工作人員幾乎都為他捏了一把汗。
閔蕤對著臺下觀眾席鞠了一個九十度的躬, 那束頂光滅掉, 圍繞著舞臺周圍的那一圈橙色的暖光打開, 伴奏樂中的鋼琴部分開始如潺潺流水一般靈動地在每個聽眾耳旁滑過。
木吉他的聲音加入鋼琴,接著就是鼓點的敲擊。
“其實這首歌我們都不太支持他選的。”鏡頭切到洪韜的部分,他看著攝像機苦笑一聲, “原本在比賽期間我們歌手都不會接太耗費體力的演出,因為這個比賽的賽制本身就非常的緊張了。而他為了配合組合的行程進行的世界巡演, 太消耗體力。”
前奏一出, 經常聽歐美音樂的聽眾都眼前一亮。
是天後碧昂絲的金曲《Halo》。
在上一季中黃麗玲也唱過這首歌,反響一般。專業的音樂人分析說是因為亞洲人很難擁有歐美人的鐵肺, 氣息很難做到充沛。
像他們這類專業歌手的確能夠完整地演繹這首曲子,只是最終現場展現的效果就連碧昂絲本人都很難在體力不夠的情況下完美地唱出來。
閔蕤深吸一口氣,緩緩地唱出來:“Remember those walls I built ?Well, baby they’re tumbling down. And they didn’t even put up a light, they didn’t even make a sound.(還記得我曾築起的那些高墻嗎?它們已轟然倒塌, 它們甚至沒有進行一絲反抗, 甚至沒有發出一點聲響。)”
最初他來到韓國時, 只想著能夠衣食無憂地活下去。發現自己在音樂上的天賦實屬意外, 只因為在月末評價中如果表現好就能看見方時震露出滿意的笑,所以那些對同齡人來說枯燥乏味的樂理和練習吉他時指尖的疼痛都不算什麽了。
在不會韓語的時候語言就像一座高墻把他和公司的其他練習生都隔開一座難以逾越的屏障,他不是神經大條到可以對那些人的嘲笑和譏諷視若無睹,只是就算對方有意挑釁他也聽不懂。
覺得憋屈的時候只能自己在練習空隙偷偷跑到射擊館打槍, 就連子彈的錢也是出道之後才還上的。
他要感謝七個哥哥的出現,把本來只是想簡單地活下去的他,從孤獨的沼澤裏拉了出來。
每次因為練習舞蹈而發覺自己動作僵硬不會用力的時候,浩錫哥和至旻哥會非常耐心地握著他的肌肉告訴他怎麽使力,在對自己的舞蹈天賦絕望時回頭去看,楠俊哥和碩真哥自己都練不好動作卻還會在他臉色不好的時候做鬼臉和搞怪舞步逗他開心。
只要他們在一起,已經快要看吐的練習室也變得溫馨,原本枯燥的訓練和遙遙無期的出道夢想也沒那麽像是沈重的包袱。
“I found a way to let you in, but I never really had a doubt. Standing in the light of your halo, I got my angel now.(我讓你們進入了我的世界,甚至沒有一絲疑慮。站在你們的光環之下,我現在已然遇到了我的天使。)”閔蕤看著臺下燈光打不到的觀眾席暗處,眼前浮現的是在練習室裏為了同一個夢想八個人揮灑汗水的每個日夜,臉上露出了連他自己都沒有察覺的笑意,丹鳳眼中的距離感一點點地消失,“It’s like I’ve been awakened, every rule I had you breaking. It’s the risk that I’m taking, I ain’t never gonna shut you out, everywhere I’m looking now, I’m surrounded by your embrace.(你們解開了束縛我的枷鎖,我正冒著極大的風險。我永遠都不會把你們拒之門外,我目光所及之處,都被你們緊緊環抱。)”
他其實可以理解果臺高層對待他態度上的變化,在遇到這些事以前,因為家庭環境的關系,他也不太相信會有那種友誼能夠超越利益。
像他這種很難對陌生人放下防線的人,一旦接納了對方,就會投以百分百的信任和忠誠。
閔蕤在以前的學校裏並不是沒有朋友的邊緣人,相反的是他的人緣很好。
可是在閔荇說要帶著他逃去韓國之後,哪怕在之後確認了方時震的人品安頓了下來,他也沒有想過再去聯系以前的那些同學。
但要是現在,讓他一天不跟那些粘人的哥哥們聯系,閔蕤自己都會覺得好像心裏空落落的。
就算以後他們八個人會組建各自的家庭,估計他們的孩子也會一起長大。
金碩真曾經對他開玩笑說:“閔蕤啊,如果現在置業很多的話,要不然我們一起開發一塊小區。就讓我們八個人住在一起,孩子都上同一個幼兒園。”
《Halo》原曲的編排就極其精致,閔蕤個人也做了非常耐心的整理和改編,音樂團隊更是使盡渾身解數讓這首歌聽起來更加入耳。
講述的也是自己本身的故事,閔蕤的歌聲把人帶入了他的內心世界裏,熟知故事的粉絲閉上眼睛聽歌的時候甚至能夠把每一句歌詞對應到他的一個隊友。
就像他最初說的那樣,這是唱給BTS的歌。
——
憑借著一首《Halo》激起了在場大眾評審心中關於友情的一塊柔軟地方最終獲得最多票問鼎第一的閔蕤,在表演結束之後非常光榮地掛著吊瓶被半強制性地安置在了星城的醫院裏。
關系較近的迪瑪西帶著口罩和帽子悄悄來看過他,沒驚動任何人,也不帶他的助理和經紀人。
“你真的決定要退賽嗎?”迪瑪西是覺得非常可惜,閔蕤似乎已經跟導演組達成了協議,在那天洪韜宣布結果之後,閔蕤突然的陳情讓在場的其他歌手都感到不可思議。
得了第一名卻主動宣布退賽,只是因為身體原因無法兼顧組合的行程以及《歌手》節目的演出。
其實他缺席演唱會並不會對個人的聲譽造成太大影響,而果臺這邊的資源卻是肉眼可見的真金白銀。
而就算他在演唱會現場發揮的再穩定,除了粉絲很受感動,旁的路人根本就不會投以太大的關註。
原本以為只是托詞,但在閔蕤唱完那首《Halo》之後做出這樣的決定,居然不是那麽的讓人難以理解。
“不要想太多了,真的就是因為身體吃不消。”閔蕤露出那天比賽現場裏一樣的微笑,“我也只是個十九歲的小男生,需要休息啊。”
迪瑪西沈默地看著醫院雪白的床單,閔蕤躺在病床上除了臉色稍微蒼白一些倒是沒有別的異常。
如果只是簡單的腸胃炎和高燒,是不用弄得這麽誇張的。
不過是因為《Halo》無法說服那些曾經點頭同意讓他參賽的果臺高層,對方不願意放人,閔蕤有意擺低姿態,領著團隊的人置辦了一桌賠罪的酒席,當著那些大腹便便的中年男人面對瓶吹完了年紀比他還大的茅臺,立下2017年絕不會參演國內其他地方電視臺以及網絡平臺的綜藝的協定。
幸虧他年輕,灌完酒之後強撐著身體還能在酒席上繼續裝作若無其事般跟那些人繼續交談而不往後退一毫底線。
迪瑪西即便語言不通,但是他年少成名,從參加《歌手》首發陣容到閔蕤出現,他能夠感受到在大家對他快接近審美疲勞時閔蕤的出現給節目組的收視率再次拔到一個全新的高度。
果臺給閔蕤提供的待遇不及閔蕤給其帶來的利益十分之一。
在最後的半決賽由於身體原因退出是最能夠讓大眾接受的結果。
“你很厲害。”迪瑪西的英語詞匯量並不算太豐富,想來想去,只能找出最貼近他想表達的意思的一個單詞,“我很佩服你。”
閔蕤勾了勾嘴角:“如果我有你在藝術上的天賦,或許根本沒辦法像你一樣謙虛。”
劉亞仁的直覺的確很準,他只是用偶像所謂的禮儀把自己驕傲的靈魂給掩蓋了起來。
“人或許都會羨慕自己沒有的東西。”迪瑪西壓低帽檐,“你在舞臺上說rap的時候真的很帥。”
閔蕤挑起眉毛:“難道唱歌的時候就不帥嗎?”
“高音的時候沒有我帥。”迪瑪西學著閔蕤的樣子露出笑,“其他部分嘛,還勉勉強強。”
這話說的很中肯。
參加《歌手》帶給閔蕤的當然不止在國內的人氣和微博上防彈少年團官博極具上漲的粉絲數。
還有這些歌手前輩對待音樂的態度,處理作品的方式,以及做人的道理。
閔蕤知道自己並不算是藝術至上的歌唱者,由於這個節目的賽制,他選擇的都是最能夠取悅觀眾以及舞臺效果最好的曲子。如果真的是想要致敬經典,他的歌單會有很大的變化。
從營銷的角度來看,他的存在類似於第二季的鄧子琪:在韓國(香港)擁有一定的粉絲量,只是在國內鮮為人知;實力不差又年輕,選擇的曲目都能搔到年輕聽眾群體的癢處;都是通過這檔節目在大陸創下良好口碑和上漲極大的人氣……
“祝你在決賽摘得歌王桂冠。”閔蕤對著迪瑪西伸出他的右手。
他的手指很漂亮,指甲修剪也整齊,長袖的睡衣衣袖很大,不過他手臂上肌肉線條流暢,看著並不纖細。
迪瑪西跟他碰了碰拳:“我很高興能交到你這樣的朋友。”
“好好學中文。”閔蕤真心實意道,“這樣你在國內的發展會越來越順利的。”
迪瑪西露出苦笑:“你當初學韓語用了多久?”
“你不用做到我這樣。”閔蕤收回了手,把被子往身上扯了扯,蓋在胸口的地方,他是靠著枕頭坐在床上,感覺腰有點酸,“不是每個人都能把第二外語學到我這種程度的。我畢竟是很厲害的rapper。”
哈薩克斯坦少年迪瑪西抽抽嘴角,他們國家的官方語言是哈薩克斯坦語和俄語,算上英語,他已經算是能夠用三種語言跟人交流了。
但是坐在床上的這位,除了母語中文第二母語英語之外,他還能夠用韓語寫歌韓語rap,以及日語和法語都跟迪瑪西的英語水平差不多。
還真不是每個人都能說五種語言的……
“還有你的法語發音能好好練練嗎?”從這之後估計兩人得有很長一段時間不能同框了,屋子裏就他們兩個人,閔蕤多diss了一句,“不用像我一樣發音標準,好歹也別在唱歌的時候讓學過法語的人聽不懂啊。”
如果不是這時候閔蕤放在枕邊的手機忽然響起來,草原少年迪瑪西真的很怕自己會忍不住在病房裏跟這位病號來一場搏克。
作者有話要說: 小貼士:搏克就是蒙古族的摔跤。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)